View Full Version : Summum Malum


Dekadence
28-01-04, 15:48
Since last MLP that was released on EAL I never heard anymore of this portuguese horde ? Does anyone know if they end up with this project ? I read that they were in the shit and had problems with police when a guy from a death metal band killed his parents... Anyone (surely N.H.) have any news about Summum Malum ?

Thanx in advance

Noth Enam
28-01-04, 16:32
I read somewhere that they are in jail.

Dekadence
28-01-04, 16:42
Can Horrendus confirm this and maybe give us more news ?
Their sound was fucking raw !

Carven
28-01-04, 16:44
My best friend Google gave me the following news :

"O duplo homicテ*dio de テ考havo, cometido no dia do eclipse do ano passado, estテ。 definitivamente ligado ao satanismo. A Tojテウ, suspeito de matar os pais, juntou-se agora na cadeia, Nuno, um jovem do Porto, lテ*der de uma banda de ツォblack metalツサ chamada ツォSummum Malumツサ. Sara, mulher de Tojテウ e sua companheira na banda ツォAgonizing Terrorツサ, estテ。 ainda em prisテ」o domiciliテ。ria. A Polテ*cia Judiciテ。ria investiga agora qual a forテァa das ligaテァテオes dos homicidas aos cultos satテ「nicos, que tテェm como certa."

Before posting here, try to contact my friend Google at www.google.com, he's quite fast and quite reliable at providing me with news and information.

Dekadence
28-01-04, 16:48
Originally posted by Carven
My best friend Google gave me the following news :

"O duplo homicテ*dio de テ考havo, cometido no dia do eclipse do ano passado, estテ。 definitivamente ligado ao satanismo. A Tojテウ, suspeito de matar os pais, juntou-se agora na cadeia, Nuno, um jovem do Porto, lテ*der de uma banda de ツォblack metalツサ chamada ツォSummum Malumツサ. Sara, mulher de Tojテウ e sua companheira na banda ツォAgonizing Terrorツサ, estテ。 ainda em prisテ」o domiciliテ。ria. A Polテ*cia Judiciテ。ria investiga agora qual a forテァa das ligaテァテオes dos homicidas aos cultos satテ「nicos, que tテェm como certa."

Before posting here, try to contact my friend Google at www.google.com, he's quite fast and quite reliable at providing me with news and information.

Well then if Nuno is in jail there's still a remaining soul of Summum Malum lurking around Lusitania ?
In fact it would be interesting to know when Nuno will be set free (if he will..) and if Summum Malum is definitively dead or not.

Noth Enam
28-01-04, 16:55
That's exactly what I read , but as it is portugese I don't understand everything !

Dekadence
28-01-04, 17:01
O duplo homicテ*dio de テ考havo, cometido no dia do eclipse do ano passado, estテ。 definitivamente ligado ao satanismo. A Tojテウ, suspeito de matar os pais, juntou-se agora na cadeia, Nuno, um jovem do Porto, lテ*der de uma banda de ツォblack metalツサ chamada ツォSummum Malumツサ. Sara, mulher de Tojテウ e sua companheira na banda ツォAgonizing Terrorツサ, estテ。 ainda em prisテ」o domiciliテ。ria. A Polテ*cia Judiciテ。ria investiga agora qual a forテァa das ligaテァテオes dos homicidas aos cultos satテ「nicos, que tテェm como certa

Le double homicide de テ考havo, comis le jours de l'eclipse de l'annテゥe derniティre, テゥtait dテゥfinitivement liテゥ au satanisme. Nuno, un jeune de Porto leader du groupe de Black Metal Summum Malum a rejoint en prison Tojテウ, suspectテゥ d'avoir tuテゥ ses parents. Sara, la femme de Tojテウ e membre du groupe Agonizing Terror est toujours en ... ? (garde テ* vue ? lテ* je vois pas trop...). La police judiciaire recherche actuellement quels sont les liens entre l'homicide et les cultes satanique.

Noth Enam
28-01-04, 17:36
Merci pour cette traduction Mr !! ;)

Alastor R.
28-01-04, 17:58
To my knowledge Summum Malum are dead. Both members are outside the B.M. scene, i.e. not playing in bands or maintaining contact with anyone...

Grimfuck
28-01-04, 18:42
Well, they now don't play in any band... for a while Nuno and Helder got pissed off with each other (I don't know if they now talk again to each other...
They are not in jail, but there is a rumour (and some people know) if they were implicated in the murder of Tojo's parents...
Apparently some blood from Nuno was found in the car of Tojo's parents... (if I remember it well) and he (Nuno said that they usually when they wrote each other (Tojo and Nuno) they sended blood... (in a plastic bag for vampires) :D
They abandoned the scene and now they are probably working like an ordinary human....

Dekadence
28-01-04, 18:49
Originally posted by Grimfuck
Well, they now don't play in any band... for a while Nuno and Helder got pissed off with each other (I don't know if they now talk again to each other...
They are not in jail, but there is a rumour (and some people know) if they were implicated in the murder of Tojo's parents...
Apparently some blood from Nuno was found in the car of Tojo's parents... (if I remember it well) and he (Nuno said that they usually when they wrote each other (Tojo and Nuno) they sended blood... (in a plastic bag for vampires) :D
They abandoned the scene and now they are probably working like an ordinary human....

Thanx for the informations.

N.H.
28-01-04, 19:02
Canツエt add much more to what was said,just that Tojテウ from Agonizing Terror is rotting in jail,his g/f is free it seems and Nuno from Summum Mallum is no longer in S.M.Seems them both quitted for obvious reasons,since there was too much pressure around the band.Nevertheless I think of of them is still playing Black metal but probably something never to be released,donツエt have a clue.
The Summum Mallum 10ツエツエ is their best release to date,6 really noisy sick tracks Hailing the Master below.I think this was one of first EAL releases in fact.They have two demos but those releases really donツエt sound that good,at least for me.

N.H.

Dekadence
28-01-04, 19:07
Originally posted by Horrendus
Canツエt add much more to what was said,just that Tojテウ from Agonizing Terror is rotting in jail,his g/f is free it seems and Nuno from Summum Mallum is no longer in S.M.Seems them both quitted for obvious reasons,since there was too much pressure around the band.Nevertheless I think of of them is still playing Black metal but probably something never to be released,donツエt have a clue.
The Summum Mallum 10ツエツエ is their best release to date,6 really noisy sick tracks Hailing the Master below.I think this was one of first EAL releases in fact.They have two demos but those releases really donツエt sound that good,at least for me.

N.H.

Two demos ? Only have one. It was quite good but sure MLP is totally sick and better than the demo.
Wich of them is still active ? Are you in touch with him ?

N.H.
28-01-04, 19:10
Theres two demos,the first one was a promo or something with only two tracks if iツエm not mistaken,probably impossible to get a hold on it by now.
Iツエm not in contact with any of them,just heard one is still active but I donツエt have a clue,itツエs not my business anyway.

N.H.

Dekadence
28-01-04, 19:16
Thank you for the informations.

Can I ask you by the way if WAR MASTER are still active ?

fekisrat
28-01-04, 19:19
Originally posted by Carven
My best friend Google gave me the following news :

"O duplo homicテ*dio de テ考havo, cometido no dia do eclipse do ano passado, estテ。 definitivamente ligado ao satanismo. A Tojテウ, suspeito de matar os pais, juntou-se agora na cadeia, Nuno, um jovem do Porto, lテ*der de uma banda de ツォblack metalツサ chamada ツォSummum Malumツサ. Sara, mulher de Tojテウ e sua companheira na banda ツォAgonizing Terrorツサ, estテ。 ainda em prisテ」o domiciliテ。ria. A Polテ*cia Judiciテ。ria investiga agora qual a forテァa das ligaテァテオes dos homicidas aos cultos satテ「nicos, que tテェm como certa."

Before posting here, try to contact my friend Google at www.google.com, he's quite fast and quite reliable at providing me with news and information.

Your buddy google sure is fast, but i cant understand a single fucking word he said.

Carven
28-01-04, 19:28
Originally posted by fekisrat
Your buddy google sure is fast, but i cant understand a single fucking word he said.

i have another buddy called babelfish but i does not recommend him as he's not that reliable eheh

well i thought some member of luso-krieg unit would be kind enough to spend some time on a translation

Dekadence
28-01-04, 19:30
Originally posted by Carven
well i thought some member of luso-krieg unit would be kind enough to spend some time on a translation

I did it... but only in french. hehe

N.H.
28-01-04, 19:57
War Master is no more,seems one of the guys left the band so they ended,but the other two formed Inner Helvete,a band you propbbaly know by now for some split demos,EPツエs and they have a LP out by Ordealis.Theres more WarMaster bands around but I presume you were refering to these guys.
Inner Helvete will play live for the first time on the 21february with Morte Incandescente and some other bands.

N.H.

N.H.
28-01-04, 20:03
Let me try a fast transltion

"O duplo homicテ*dio de テ考havo, cometido no dia do eclipse do ano passado, estテ。 definitivamente ligado ao satanismo. A Tojテウ, suspeito de matar os pais, juntou-se agora na cadeia, Nuno, um jovem do Porto, lテ*der de uma banda de ツォblack metalツサ chamada ツォSummum Malumツサ. Sara, mulher de Tojテウ e sua companheira na banda ツォAgonizing Terrorツサ, estテ。 ainda em prisテ」o domiciliテ。ria. A Polテ*cia Judiciテ。ria investiga agora qual a forテァa das ligaテァテオes dos homicidas aos cultos satテ「nicos, que tテェm como certa."

"The double murder of Ilhavo(Northern Portugal),ocurred on the dai of the eclipse from last year was no doubt connected to Satanism.Tojテウ,suspect of killing his parents,now in jail also,Nuno,a young suspect from Porto,leader from a Black Metal band called Summum Mallum.Sara,wife of Tojテウ was his partner in the band Agonizing Terror,sheツエs still in "house jail"(donツエt have a clue how you call that in english).The police investigates now the strenght connection of the murderers connected to Satanic Cult,and they are for sure connected to that."

Ok,very lame translation but the best I could do in 3 minutes.

HailHorrorJose
28-01-04, 20:28
"house jail"(donツエt have a clue how you call that in english).

would be "House arrest"

fekisrat
28-01-04, 20:32
Thanks Horrendus, I was not even aware that this stuff had occured.

N.H.
28-01-04, 20:47
This ocurred during the eclipse of 1999,remember cos I was still in the army.What happened is that Tojテウ stabbed to death his mother and father.Seems he tried to burn the house down so there would be no evidences but seems he wasnツエt able to.
This was a big thing over here in Portugal,every news paper and tv show was talking about it,they said all kind of crap about this murder.Still today this crime is commented,but well,my opinion is that it was all justa big deal because the people involved played in Satanic bands,theres much more brutal crimes almost everyday and nobody gives a fuck.

N.H.

Dekadence
28-01-04, 21:00
Originally posted by Horrendus
War Master is no more,seems one of the guys left the band so they ended,but the other two formed Inner Helvete,a band you propbbaly know by now for some split demos,EPツエs and they have a LP out by Ordealis.Theres more WarMaster bands around but I presume you were refering to these guys.
Inner Helvete will play live for the first time on the 21february with Morte Incandescente and some other bands.

N.H.

Yes I was talking about the one you refer. I was in touch with MALEFICUS from WAR MASTER. He is the one that left the band if I'm not wrong... he was kind of pissed of with many things.
Actually the only thing I heard from Inner Helvete was nothing worth for me.

Dekadence
28-01-04, 21:05
Originally posted by Horrendus
This ocurred during the eclipse of 1999,remember cos I was still in the army.What happened is that Tojテウ stabbed to death his mother and father.Seems he tried to burn the house down so there would be no evidences but seems he wasnツエt able to.
This was a big thing over here in Portugal,every news paper and tv show was talking about it,they said all kind of crap about this murder.Still today this crime is commented,but well,my opinion is that it was all justa big deal because the people involved played in Satanic bands,theres much more brutal crimes almost everyday and nobody gives a fuck.

N.H.

Actually this is the same case in every country. When medias have the opportunity to afraid people they just do it ! For them is it more choking when it deals with occultism, politics etc... when if the farmer of the corner slaughter his family it will be just normal things of life...

N.H.
28-01-04, 21:18
Inner Helvete has a lot of releases,not all are interesting,but I do advice to check out releases like the split EP with Front Beast,the track in "Lusitテ」nia Dark Horde Comp CD and their LP.

N.H.

Dekadence
28-01-04, 21:19
Originally posted by Horrendus
Inner Helvete has a lot of releases,not all are interesting,but I do advice to check out releases like the split EP with Front Beast,the track in "Lusitテ」nia Dark Horde Comp CD and their LP.

N.H.

Will check this out then !

Grimfuck
29-01-04, 11:55
Well, one thing is sure... In this murder story the one who is lafting now... it's Sara the wife, because Tojo (her husband) was still warm in jail and already had a pair of horns (she already began to cheat on him).
Tojo said during the investigation that she had nothing to do with the murder but one or two months later he stopped defending her but she is still on the loose and he now is rotting for 25 years I think...
By the way, one of the best Summum Malum songs was the Mayhem's Deathcrush cover...

Noth Enam
29-01-04, 12:32
Originally posted by Carven
i have another buddy called babelfish but i does not recommend him as he's not that reliable eheh


:D :D :D 42 !!!!

Noth Enam
29-01-04, 12:37
Originally posted by Dekadence
Two demos ? Only have one. It was quite good but sure MLP is totally sick and better than the demo.


Someone has this first demo ????
I agree, the 10" is total sickness, the music, the sound, the artwork ... Fucking desecrating BM !!!

Durtal
29-01-04, 16:54
that has to the biggest shit ever, in jail for 25 years... even a suicide is shit in jail, shitty atmosphere...

Defunctus
29-01-04, 23:34
Originally posted by Durtal
that has to the biggest shit ever, in jail for 25 years... even a suicide is shit in jail, shitty atmosphere...

people get what they deserve

shameful for SM, Mlp was good